Zicken machen

Zicken machen
ugs.
(Unfug, Schwierigkeiten machen)
делать глупости; безобразничать; выкидывать номера

"Wenn die weiter solche Zicken machen", sagte sich ein bebrilltes Mädchen, "dann klettern die Butterpreise noch schneller." (L. Feuchtwanger. Erfolg)

Pass auf Schöller: Wenn du jetzt Zicken machst, dann hole ich die Polizei, dann holt Angelo mit Hilfe der Polizei seine Sachen aus dem Zimmer. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Zicken machen" в других словарях:

  • Zicken machen —   Diese umgangssprachliche Fügung könnte mit »Zicke« in der Bedeutung von »Ziege« zusammenhängen und sich ursprünglich auf die unberechenbaren Sprünge einer jungen Ziege bezogen haben. Sie könnte aber auch zu »Zickzack« im Sinne von »sprunghafte… …   Universal-Lexikon

  • zicken — zị|cken 〈V. intr.; hat; umg.; salopp〉 Zicken, Schwierigkeiten machen, zickig sein ● die Mädchen zicken (herum); sie hat mal wieder gezickt * * * zị|cken <sw. V.; hat [zu ↑ Zicke (3)] (salopp): Schwierigkeiten, ↑ Zicken (3) machen: er zickt… …   Universal-Lexikon

  • Zicke — Zicken machen: dumme Streiche machen; närrische Einfälle, seltsame Anwandlungen haben; unüberlegt handeln.{{ppd}}    Die Redensart ist vorwiegend mitteldeutsch und besonders berlinerisch; vgl. aber auch oberoesterreichisch ›bei dem zickts‹, der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • spreizen — abspreizen, ausbreiten, auseinanderbreiten, auseinanderstrecken, ausrecken, ausstrecken, breiten, breit machen, entfalten, seitwärtsstrecken, spannen, [weg]strecken; (geh.): entbreiten; (geh. veraltend): [aus]spreiten; (Bauw.): sprießen; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zicke (Schimpfwort) — In der Gegenwartssprache bezeichnet Zicke als Schimpfwort eine meist weibliche Person mit verschiedenen unsympathischen Persönlichkeitsmerkmalen und Verhaltensweisen. Der für das Tier heute üblichere Ausdruck Ziege ist ebenfalls als Schimpfwort… …   Deutsch Wikipedia

  • Zicke — Tussi (umgangssprachlich); Tusse (umgangssprachlich); Schnitte (derb) * * * Zị|cke 〈f. 19〉 1. 〈regional〉 weibl. Ziege 2. 〈umg.; abwertend〉 launische, freche u. streitsüchtige weibl. Person (Zickenalarm; Zickenterror) ● Zicken machen 〈Pl.〉 sich… …   Universal-Lexikon

  • zieren — dekorieren, schmücken, verschönen, verschönern, verzieren; (veraltend): putzen. sich zieren gehemmt/genant/schüchtern/zimperlich sein, sich genieren, sich spreizen, sich sträuben; (ugs.): sich anstellen, sich betun; (ugs. abwertend): genierlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zicke — Zị·cke die; , n; 1 eine weibliche Ziege 2 (dumme) Zicke gespr pej ≈ ↑Ziege (2) || ID Zicken machen gespr; dumme Dinge tun und damit jemandem Schwierigkeiten machen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Jazz in den Vereinigten Staaten — Der Jazz ist eine bedeutende Musikgattung, die in den Vereinigten Staaten entstanden ist. Nach Billy Taylor und Wynton Marsalis kann sie als die „klassische Musik Amerikas“ gelten. Inhaltsverzeichnis 1 Wurzeln 2 Die Ära des Jazz 3 Einschnitte …   Deutsch Wikipedia

  • Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Beathoavenz — Die Beathoavenz sind ein Musikproduzenten Duo aus Berlin, welches sich aus DJ Smolface und DJ Perez zusammensetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Eigene Veröffentlichungen 3 Diskografie 3.1 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»